"Karate Kid: Legends", genç bir dövüşçü olan Li Fong'un, ailesinin trajik kaybının ardından hayatının zorluklarıyla başa çıkmaya çalışırken, dövüş sanatlarında kendini bulduğu bir hikayeyi anlatıyor. Li, Pekin'den New York'a taşındığında, yeni bir şehirde ve kültürde uyum sağlamakta zorlanır. Ailesinin geçmişinden kaçmaya çalışan Li, okulda yeni arkadaşlıklar kurmaya çalışırken, çevresindeki zorluklar ve tehditlerle de yüzleşmek zorunda kalır.
Li'nin dövüşme isteksizliğine rağmen, olaylar onu bir karate turnuvasına katılmaya zorlar. Ancak, sadece yetenekli olmak yeterli değildir. Li'nin dövüş sanatlarında başarılı olabilmesi için, sadece fiziksel değil, ruhsal ve stratejik bir değişim de gereklidir. Bu noktada, Li'ye yardım etmek için kung fu öğretmeni Bay Han (Jackie Chan) devreye girer. Bay Han, Li'nin potansiyelini ortaya çıkarabilmesi için sadece dövüş tekniklerini öğretmekle kalmaz, aynı zamanda içsel gücünü keşfetmesi adına onu eğitir.
Hikayeye orijinal "Karate Kid" filminden Daniel LaRusso (Ralph Macchio) da dahil olur, çünkü Bay Han, Li'nin dövüş sanatlarını ve hayatı nasıl daha dengeli bir şekilde ele alması gerektiğini anlatabilmesi için Daniel'i yardıma çağırır. Bu, hem Li'nin hem de Daniel'in kendi hayatlarını yeniden şekillendirmelerine olanak tanır.
Film, sadece dövüş sanatları üzerine değil, aynı zamanda aile, dostluk ve kişisel gelişim temalarını da işler. Li'nin hikayesi, bir insanın içsel gücünü bulma ve zorlayıcı koşullarda hayata tutunma mücadelesinin güzel bir örneği sunuyor. Ayrıca, dövüşün sadece fiziksel bir mücadele değil, bir hayat felsefesi ve öz disiplin gerektiren bir yolculuk olduğunu da vurgular.